您所在的位置:主页 > 企业文化 >
栏目导航
盐城螺纹钢
盐城盘螺
盐城钢材市场
盐城市星球金属制品有限公司
社区
新闻中心
企业文化
地方资讯
姜文双马尾上热搜,为啥中外导演热衷改编《图
日期:2021-08-30

  中新网客户端北京8月27日电(记者 任思雨)近日,电影《图兰朵:魔咒缘起》发布将映,导演郑晓龙时隔20年再导电影,久未亮相大银幕的姜文将在片中出演“大汗”,其“双马尾”造型一度引来很多网友关注。

  据悉,影片创作启示于意大利作曲家贾科莫·普契尼最具影响力作品之一的歌剧《图兰朵》,这部歌剧曾被中外导演改编成多个版本,它毕竟有什么样的魅力?

起源:《图兰朵:魔咒缘起》预报片截图。

  《图兰朵》讲的是什么?

  你听过《今夜无人入眠吗》?这首著名的男高音咏叹调恰是出自《图兰朵》。

  《图兰朵》是意大利有名作曲家普契尼谱写的经典歌剧,它讲述的是一个西方人设想中的东方传奇故事:

  在元朝的北京城里,有一位漂亮但冷淡的图兰朵公主,为了报先人被外族掳走惨逝世之仇,她请求每个前来求婚的本国王子必需答复三个谜题,假如答错便正法。

  此时,亡命至此的鞑靼王子卡拉夫与父亲帖木儿、侍女柳儿在京城重逢,他被图兰朵的美貌深深吸引,不顾所有人反对来应婚,并且答对了所有问题。

  自豪的图兰朵谢绝认输,她向父皇耍赖拒嫁,这时卡拉夫说,只有天亮前得悉他的名字,他岂但不娶公主,还乐意被处死。

中新社发 杜洋 摄" src="/uploads/allimg/210830/2301144160-0.jpg" style="border:px solid #000000" title="资料图:2009年10月6日晚,张艺谋“鸟巢”版《图兰朵》首演。中新社发 杜洋 摄" /> 资料图:2009年10月6日晚,张艺谋“鸟巢”版《图兰朵》首演。中新社发 杜洋 摄

  于是,图兰朵下令全城的人不许睡觉,追究王子的姓名,王子的父亲跟侍女被捉来酷刑审讯,敬慕王子的侍女柳儿以拔剑自刎维护机密。

  天亮了,公主仍未晓得王子的姓名,最后卡拉夫王子用强吻熔化了她冰凉的心,并说出了自己的身份和真名,图兰朵向全城昭告会嫁给他,并宣告他的名字叫“爱”(Amora)。

  《图兰朵》的故事始见于波斯民间故事,后来被收录于故事集《一千零一日》,意大利剧作家卡尔洛·戈齐将它写成剧本,德国诗人席勒在戈齐剧本上翻译并加以改编,1921年,意大利作曲家普契尼谱写同名歌剧。

  但1924年普契尼可怜病逝,他的创作停留在柳儿去世的第三幕第二场,之后弗兰科·阿尔法诺续写实现了全剧。1926年,《图兰朵》在米兰斯卡拉歌剧院首演,获得宏大反应。

  值得一提的是,除了《今夜无人入眠》外,普契尼还特地选取了江苏民歌《茉莉花》的旋律当作《图兰朵》的主要音乐主题之一,跟着歌剧的传布,《茉莉花》也走向世界,成为妇孺皆知的中国音乐代表。

  《图兰朵》“回外家”

  近百年来,《图兰朵》曾被多位中外导演改编为歌剧、影视剧,这位公主的故事也同样在中国阅历了“新生”。

  1997年,导演张艺谋受意大利佛罗伦萨歌剧院邀请执导《图兰朵》,他将京剧融入这部西方歌剧中,以“酒、色、财”的丑角扮相从新定义剧中的弄臣形象。

  一年后,张艺谋执导的《图兰朵》在北京太庙大殿前演出,这一版会集了世界顶级指挥、歌颂家、舞美,不同于原版诡异阴森的色调,张艺谋用富丽的颜色和巨大局面为观众们供给了另一种解读视角,并为歌剧注入了新主题:恋情可能克服所有对峙,甚至冤仇。

  2009年,张艺谋再次推出鸟巢版《图兰朵》,他在改编中参加了多媒体影像等浮现手段,“对照、亮丽、混搭,我们就是想让这个舞台勇敢一点、时尚化一点、年青化一点,特殊是想对年轻观众发生一种视觉刺激。”张艺谋曾说。

资料图:2009年,张艺谋“鸟巢”版《图兰朵》首演。中新社发 杜洋 摄 材料图:2009年10月6日晚,张艺谋“鸟巢”版《图兰朵》首演。中新社发 杜洋 摄

  此外,《图兰朵》仍是国度大剧院自主制造的首部西洋经典歌剧,这一版本的特别之处,是中国作曲家郝维亚为普契尼续写的大终局——“最后18分钟”。

  续创结尾中,郝维亚为女主角图兰朵特别谱写了咏叹调《第一滴眼泪》,更细腻突显了这位中国公主人道化、柔软的心坎世界。

  搬上银幕,会变成什么样?

  20年前,导演郑晓龙也决定拍摄《图兰朵》同名电影。当时他表现,电影会和歌剧《图兰朵》在内容和情势上有很大差别。

  但郑晓龙和编剧王小平就剧情改编探讨多年,直到有一天,王小平忽然想到“三色镯”的要害道具,她决议首创性地用“三色镯之谜”解构经典,重构东方公主图兰朵的故事。

  从剧情来看,这将是一个完整不同于从前版本的《图兰朵》:大汗国派兵出征,意外带回一个三色镯,大汗为了救命被魔咒附身的女儿图兰朵,到处寻找破局之法;与图兰朵公主相互爱慕的卡拉夫自告奋勇,却不知那魔咒与本人神秘的身世亲密相干;与此同时,嗜杀的将军欲凭借三色镯的力气谋权……

《图兰朵:魔咒缘起》人物海报。

  在王小平看来,《图兰朵:魔咒缘起》实在是一个裝在魔幻皮囊中的事实主义片子,“咱们是通过魔幻的手腕隐喻了人生。”

  不外,当预报片宣布,“众星云集+中西合璧+奇幻片”的配置,还是让一些网友捏了一把汗。这一版的《图兰朵》,是否攻破国产魔幻大片的“魔咒”?还要等上映后才干揭晓。(完)

【编纂:于晓】

友情链接:

盐城市星球金属制品有限公司主要经营螺纹钢,盘螺,线材。常年向江苏,上海,安徽,山东等地直发各大钢厂一手资源钢材,并有自己的货场现货可以配送。是集仓储,物流,加工,贸易为一体的综合性钢材集成贸易企业。